WEB-сайттарды аудару

Жаһандану жағдайында компаниялардың көпшілігі өз веб-сайттарын көптілді етіп жасауға тырысуда. Сайтты аудару шет елдік серіктестер мен клиенттер тартудың ең тиімді әдістерінің бірі.

OLS аударма агенттігінің сайттарды орыс, қазақ, ағылшын, неміс, француз, итальян, испан, қытай және т.б. тілдерге аударудан мол тәжірибесі бар.

Сайтты аудару кезеңдері

–  Сайт контентін экспорттау, яғни барлық беттегі мәтіндердіэкспорттауаударма құныны есептеу үшін қажет.

–  Сайт контентін аудару – сайтты аудару тиісті тақырыптағы кез келген мәтінге ұқсас стандартты бағалау бойынша іске асырылады. 

Сайтты қолдау

Веб-сайтты аударғаннан кейін, оны маңызды күйде қолдау міндеті туындайды. Сайтты ақпараттық толықтыру тұрақты жаңартып отыруды талап етеді. Бюро кешенді аудармашылық сүймелдеуге және веб-сайтты шет тілінде қолдауға көмек көрсетеді. Қолдау дегеніміз: жаңалықтарды, мақалаларды, сайттың жаңа беттерін шұғыл аудару, онлайн-режимінде веб-сайт мәтіндерін оқу және редакциялау.

Сайтты редакциялау

Редакторларымыз — мәтінді жазудағы өзіндік қайталанбас стилі мен мәтіннің кез келген стилін қайталауға қабілетті кәсіби тіл мамандары.

Әріптестіктің ыңғайлы түрі

Бізбен әріптес болудың ең ыңғайлы түрі – аванстық төлем жүйесін пайдалануц арқылы аударма жасауға келісу. Сіз көптеген шағын мәтіндер топтамасынэлектрондық пошта арқылы аударуға жіберіп, тапсырыстарды келісе аласыз.