Профессиональный письменный перевод точно в срок!

Любые виды письменных переводов в кратчайшие сроки

Устный последовательный и синхронный перевод!

Продуктивная коммуникация на бизнес-встречах, переговорах и конференциях.

Локализация Вашего продукта

Адаптация текста, добавим культуры и менталитета региона.

01

/

03

на сегодняшний день

0

документа

в работе

0

страницы

скорость перевода

0

переводчиков

в офисе

0

языковых пар

в работе

Выберите

Наши услуги

Мы вам все переведем, лишь заказов ваших ждем!!!

Наши кейсы

Реализованные проекты

7200 страниц на английский и 7200 страниц на казахский

Срок: 15.10.19-15.11.19

Заказчик: государственный орган, Казахстан

Задействовано: 28 переводчиков , 4 редактора, 2 менеджера

Был составлен подробный глоссарий терминов, работа проводилась в две смены, включая выходные.

445 страниц, перевод на русский

Срок: 4-6.08.2020

Заказчик: государственный орган, Казахстан

Задействовано: 3 переводчика и 1 редактор

Книга: Poor Economics

2350 страниц, перевод рус-англ, англ – рус

Срок: 17.09.2016-25.10.2016

Заказчик: международная консалтинговая компания, Сингапур

Задействовано: 12 переводчиков , 2 редактора, 1 менеджер

Синхронный и последовательный перевод 2-х Форумов участников Expo-2017 (участники из 64 стран)

Срок: 11.03.17

Французский, немецкий, русский, казахский – перевод в кабинках, перевод официальных встреч, интервью.

Задействовано: 16 устных переводчиков и 2 менеджера.

Транскрибирование записи на трех языках – английский, русский, казахский, 54 часа

Срок: 15.05.2020-31.05.2020

Заказчик: Крупный университет, Казахстан

Исследования и интервью

ЛУЧШИЕ штатные СПЕЦИАЛИСТЫ

работают в 2 смены, что бы сделать Ваш перевод качественно и в срок!

Переводчики

Редакторы

Корректоры

Дизайнеры

Менеджеры

Наши специалисты работают в тесном взаимодействии, чтобы обеспечить высокую скорость и точность перевода. В OLS нет «универсальных солдат» — к работе над текстами привлекаются переводчики, которые специализируются на озвученной клиентом тематике.

OLS- единственная автоматизированная компания переводов в Казахстане

Многофункциональная платформа автоматизации перевода

При работе над письменными переводами специалисты OLS используют систему автоматизации Alisa, обеспечивающую взаимодействие переводчиков, корректоров и редакторов в режиме реального времени. Наши заказчики могут постоянно отслеживать процесс перевода, вносить дополнения и коррективы.

На базе облачной платформы SmartCat мы создаем под каждого клиента глоссарии часто используемых терминов. Это позволяет улучшить качество текстов с сохранением их точности и единообразия.

НАША АВТОМАТИЗАЦИЯ - ЭТО ВАША ГАРАНТИЯ

честные отзывы

OLS ПЕРЕВОДИТ ДЛЯ БОЛЕЕ ЧЕМ 100
КОМПАНИЙ ЕЖЕГОДНО!

Сергей Салманов

АО KazakhExport

Работаем с OLS более двух лет, в основном по переводам на китайский и с китайского языка. В переводе на китайский язык существует очень много нюансов, особенно в работе с официальными документами. В переводе OLS всегда уверены, переводы на высшем уровне. По срокам также ни разу не подводили, хотя очень частно перевод необходимо получить буквально в течении нескольких часов. До этого работали с разными компаниями, OLS однозначно лучшие!

Улжан Оспанова

АО «Информационно-аналитический центр»

Работали с OLS по переводам высокоспециализированных текстов и остались очень довольны качеством и скоростью работы. При заказе перевода объемных текстов, включающих профессиональные термины, очень часто сталкиваешься с несоотвествиями перевода. Но ребята перевели все хорошо и вовремя. Продолжаем сотрудничество уже 3 года и будем работать вместе дальше.

Алдияр Попов

Впервые обратился в агентство переводов OLS в апреле 2018 года, и с тех пор являюсь постоянным клиентом. Сотрудники компании всегда учитывают озвученные требования и выполняют переводы за несколько дней. За персонального менеджера — отдельное спасибо!

Заслуженное доверие за 8 лет работы

НАШИ КЛИЕНТЫ

Бесплатное пособие которое секономит вам деньги и время

Чек-лист - 10 основных критериев выбора бюро переводов

    ТОЛЬКО ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ

    August 16, 2020

    Перевод документов физических лиц
    Профессиональный перевод документов - популярная услуга не только среди юридических, но и среди физических лиц. Перевод каких документов и зачем чаще всего требуется физическим лицам - об этом расскажем ниже.

    August 16, 2020

    Как получить качественный письменный перевод за разумную плату?
    Точный и адаптированный под целевую аудиторию письменный перевод стоит не дешево. Реально ли получить качественно выполненную работу и при этом сэкономить? Да, это вполне реально. Рассмотрим некоторые из способов, как можно уменьшить затраты на услуги письменного перевода.

    August 16, 2020

    Казнить нельзя помиловать — как плохой перевод убивает бизнес
    На сегодняшний день очень много отраслей с высоким уровнем риска полагаются на качественный перевод с одного языка на другой. В таких отраслях, как здравоохранение, безопасность и право и т.д., важная информация должна быть правильно переведена, чтобы можно было в достаточной мере понять основные идеи.

    Бюро переводов Астана. Лучшее агентство переводов – OLS

    Агентство переводов OLS, основанное в 2008 году, является лидирующей компанией на рынке бизнес-переводов. Наша команда осуществляет устные (последовательные, синхронные) и письменные профессиональные переводы с/на 50 языков, гарантируя оперативность реагирования, точность передачи информации и конфиденциальность данных.

     

    Штат OLS формируют профессионалы разного профиля — переводчики, корректоры, редакторы, консультанты, технические специалисты. Мы работаем с текстами любой сложности, включая художественные, литературные, медицинские, юридические, а также бизнес-планы, пресс-релизы, рекламные материалы, инструкции. Ежегодно мы предоставляем услуги перевода более чем 100 компаниям, представители которых уже успели убедиться в нашей ответственности и профессионализме. За годы успешной практки мы накопили большой опыт организации форумов, семинаров, треннингов, саммитов, бизнес-встреч, переговоров с обеспечением первоклассного синхронного, последовательного, перекрестного перевода.

     

    OLS: выполняем переводы на высоком уровне

     

    Многолетний успех нашего агентства основан на понимании потребностей клиентов В2В-сегмента и неизменном следовании стандартам качества. Наша команда работает в режиме 24/7, строго разделяя зоны ответственности. К работе в OLS не привлекают универсальных переводчиков — каждый из наших сотрудников специализируется на конкретной тематике, гарантируя максимальную точность передачи информации. Все переводы без исключения подвергаются корректорской и редакторской правке, по запросу — оцениваются носителями языка. Такой подход гарантирует отсутствие ошибок и легкое восприятие текста.

     

    Чтобы обеспечить высокие показатели оперативности работы без потери качества, агентство OLS первым в Казахстане стало использовать многофункциональную платформу автоматизации переводов — SmartCat. Ее возможности позволяют нашим специалистам работать над текстами в тесном взаимодействии, создавать глоссарии для каждого проекта, а клиентам — контролировать прогресс, вносить комментарии и уточнения.

     

    Команда OLS строит работу, придерживаясь стандарта качества менеджмента ISO 9001:2016. За каждым корпоративным клиентом мы закрепляем персонального менеджера, который обеспечивает информационную поддержку на всех этапах исполнения заказа. Вы можете не тревожится за сохранность конфиденциальных данных: в соответствии с внутренними правилами и договором сотрудничества сразу после передачи письменного перевода заказчику мы немедленно удаляем все имеющиеся копии. Оригиналы предоставленных исходников мы храним в сейфе, к которому имеют доступ только ответственные сотрудники.

     

    Наша компания гарантирует оперативность выполнения заказов и высококлассный сервис. Если вам нужен качественный письменный или устный перевод, обращайтесь к профессионалам OLS!

    Спасибо за Вашу заявку,

    мы свяжемся с Вами в
    ближайшее время

    Рассчитать мой заказ

    Мы свяжемся с вами в кратчайшее время




      оплатить на сайте

      Экономьте свое время и оплачивайте онлайн





        Оставить заявку

        Мы свяжемся с вами в кратчайшее время



          Оставить заявку

          Мы свяжемся с вами в кратчайшее время



            Оставить заявку

            Мы свяжемся с вами в кратчайшее время




              Оставить отзыв

              Экономьте свое время и оплачивайте онлайн



                Получить коммерческое предложеиние

                Мы свяжемся с вами в кратчайшее время